Servicios editoriales
Nos especializamos en la edición de textos académicos en el ámbito de las humanidades. Trabajamos, particularmente, con revistas científicas o grupos de investigación para editar colecciones de textos, como números de revistas, monográficos, libros científicos o actas de congresos. Si bien nuestra especialización es la lengua española, también editamos textos en otras lenguas.
Maquetación
Utilizamos una maqueta, acordada previamente con el cliente, para distribuir el texto, las imágenes y los gráficos, y para garantizar una uniformidad de formato en toda la colección de textos.
Revisión ortotipográfica
Adaptamos los textos a la norma lingüística del español y a las pautas de edición acordadas con el cliente, eliminando errores ortográficos, gramaticales, de puntuación y de estilo.
Traducción académica español-inglés
Nos especializamos en la traducción del español al inglés y viceversa de trabajos científicos, con un enfoque especial en los textos relacionados con la lingüística.
Elaboración de maquetas
Facilitamos el proceso de edición mediante la elaboración de maquetas para organizar texto, imágenes y gráficos, y crear un diseño de texto cohesivo y estéticamente atractivo.
